A szerző...
Ingeborg Stadelmann neves, nagy tudású, karizmatikus német bába. Kórházi és otthoni szüléseknél egyaránt óriási tapasztalatot szerzett, s maga is három gyermek édesanyja. Egyúttal jeles aromaterapeuta is. A nevével fémjelzett, kiemelkedő minőségű aromakeverékek nemcsak a szülés körül, hanem a hétköznapokban is hatékony segítőink lehetnek. (Magyarországon is beszerezhetők: http://aromakeverekek.hu/)
A könyv...
A babavárás, a szülés és a gyermekágy teljes időszakát felöleli. Megnyugtató és gyakorlatias módon tárgyalja a természetes folyamatokat (pl. várandóság, szülés szakaszai, szülés megindulása, az újszülött körüli jelenségek, teendők), sorolja a készülni, beszerezni valókat (szoba, kelengye, kórházi táska/otthonszülős felszerelés), választási lehetőségeket (szülés helyszíne, módja, segítői).
Az esetlegesen jelentkező kellemetlenebb fizikai jelenségek enyhítésére (pl. hányinger, aranyér, terhességi csíkok megelőzése, a medencefenék izmainak megnyúlása, vashiány, jóslófájások, terminustúllépés, vérzések, tejelválasztás) szelíd és természetes megoldási lehetőségeket kínál. Eszköztárában a homeopátia, a gyógynövények, az aromaterápia, táplálkozási tanácsadás egyaránt megjelenik.
Nemcsak a testi, hanem a lelki oldalra is figyelmet fordít: támogatási lehetőségeket sorol pl. az alvászavar, hangulatingadozás, félelmek esetén vagy a szülővé válás, testvérkérdés esetleges nehézségeire is.
A megoldási lehetőségeket sokszor saját praxisából vett példákkal illusztrálja.
A könyvben való tájékozódást tárgymutató segíti, így nemcsak összefüggő olvasmányként, de lexikonszerűen is működtethető. Egy-egy tanács esetében előfordul, hogy szívesen olvasnánk részletesebb leírást az alkalmazásról, és arra szorulunk, hogy máshol nézzünk utána a kérdésnek, de az ötlettár teljessége kárpótol ezért. Az is lehetséges, hogy egyéni tanácsadásra lesz szükségünk, mert csak így tudjuk magunkra szabni a javaslatok közül a számunkra legmegfelelőbbet. (Így például elkerülhetjük, hogy ágyúval lőjünk verébre, és mondjuk a terminus után két nappal indokolatlan sürgetésként ricinuskoktélt igyunk, ahelyett, hogy ráhangolódással szépen kivárnánk a szülés megindulását, vagy valódi túlhordásnál átugorjuk az enyhébb lehetőségeket.)
A könyvet Geréb Ágnes és Sződy Judit látta el lábjegyzetekkel, ami egyrészt a magyar adaptációban segít, másrészt szoptatásbarátabb irányba korrigálja a szerző bizonyos javaslatait.
Néhány idézet...
[A szülés] „Először egészen másképpen lesz. Másodszor úgy, ahogyan a szülők gondolják. Harmadszor pedig minden magától kialakul!”
[A vajúdónak] "Soha nem szabad egyedül vagy elhagyatottnak éreznie magát."